行業動態

用版權守護華服之美

來源: 中國知識產權報/中國知識產權資訊網   發布日期:2022.08.08 瀏覽次數(5)

  近期,法國奢侈品牌迪奧(DIOR)一款高價半身裙被指抄襲中國傳統服飾馬面裙一事備受關注(本報2022年7月22日第10版曾作相關報道)。目前,迪奧中國官網已下架該款產品,但由此事引發的“文化挪用”討論并未停止。其實,無論是這一事件,還是之前迪士尼公司推出的動畫電影《花木蘭》因取材于中國民間文藝作品未標明來源出處而引發的爭議,亦或是國內的《烏蘇里船歌》侵權案、電影《千里走單騎》所涉“安順地戲”正名案,甚至剪紙、年畫、石雕、雜技、曲藝等傳統作品之爭,以及民俗故事發生地、歷史文化名人故里之爭等等,究其實質,都涉及民間文藝的保護尤其是版權保護問題。


  關于民間文藝的立法規制,學術界有著作權法保護模式、特殊權利制度保護模式、商標法保護模式、地理標志制度保護模式、反不正當競爭法保護模式等多種主張,實踐中也有多種做法。從權利客體的性質判斷,民間文藝內容資源作為文學、藝術領域具有獨創性并能以一定形式表現的智力成果,符合著作權法規定的版權客體特征,其核心權利當為版權或近似于版權的所謂特殊權利。同時,考慮到版權制度本身也在不斷創新之中,權利特殊到何種程度方可“自立門戶”,并沒有一定之規,不妨將版權保護作為民間文藝權益保護的基本模式。(此處并非排除地理標志等其他保護模式,相反可綜合運用各種模式對民間文藝進行立體保護。)也正因為如此,1971年修訂后的《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》、1976年聯合國教科文組織和世界知識產權組織通過并實施的《發展中國家突尼斯版權示范法》以及1982年生效的《成立非洲知識產權組織(ARIPO)的班吉協定》均采取版權保護模式,版權模式已成為國際上民間文藝權益保護立法的主流模式。據了解,早在2010年之前,在本國版權法以及地區性版權保護條約中明確規定對民間文藝進行保護的國家已經有40多個,包括英國、埃及、智利、突尼斯、肯尼亞等等。


  我國著作權法第六條中明確規定,“民間文學藝術作品的著作權保護辦法由國務院另行規定”。30多年來,雖然因為入世銜接需要、應對網絡挑戰需要等,我國著作權法多次修改,但是有關民間文藝版權立法的規定始終未作改動。然而,由于民間文藝在權利主體、權利訴求、保護期限、合理使用、管理機制等方面確實有諸多特殊性,相關辦法的制定需充分考慮與上位法及其他相關法律法規的銜接配套問題;與此同時,我國作為一個擁有五千年文明史的文化大國,國內民間文藝種類豐富、歷史悠長、地域廣范,同時又存在城鄉發展不平衡、區域發展不平衡等現實難題,短期內不可能制定出較為完善的民間文藝作品版權保護辦法。


  相關版權立法涉及創造、運用、保護、管理等多個環節。長期以來,黨和國家高度重視民間文藝的傳承、保護、利用問題。除著作權法第六條的規定外,我國非物質文化遺產法、公共文化服務保障法對民間文藝保護、傳承作了相關規定,如組織開展調查,進行認定、記錄、建檔,提供必要場所、經費支持傳承人開展傳承、傳播活動,利用公共文化設施支持開展傳承活動等等。此外,《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》也提出要完善知識產權相關法律法規,并用專門章節規劃“傳承弘揚中華優秀傳統文化”,提出要深入實施相應傳承發展工程,強化系統性保護。


  近年來,社會各界尤其廣大人民群眾對傳統文化的保護、傳承與利用也表現出了極大的熱情。以故宮文創為代表的文博衍生品的熱銷,以漢服為代表的各類復古風的盛行,奏響了中國元素的時代強音。央視春晚舞蹈節目《千手觀音》《只此青綠》以及河南衛視《唐宮夜宴》《洛神水賦》等節目一經推出,就深受廣大觀眾喜愛。這充分說明了我國民間文藝資源的無限魅力和蓬勃生機。


  今年以來,民間文藝版權保護工作進入快車道。新年伊始,國家版權局印發《版權工作“十四五”規劃》,明確啟動并持續推進民間文藝版權保護與促進工作。3月,國家版權局印發通知,部署開展民間文藝版權保護與促進試點工作,選取民間文藝資源較為集中的部分省市作為試點,培育相關園區(基地)、示范單位,搭建版權交易平臺,大力發展相關產業。


  “馬面裙”事件,再次提醒我們,要做好版權保護,加快我國民間文藝的權益保護進程,通過保護傳統、激勵創新,實現優秀民間文藝資源的創造性轉化、創新性發展。我們有理由相信,民間文藝版權保護的春天正在來臨,民間文藝未來可期。(“學習強國”學習平臺法務部主任、編審 張鳳杰)


首都知識產權服務業協會 | 官方網站

首都知識產權服務業協會
Capital Intellectual Property Services Association

地址:北京市海淀區海淀南路甲21號中關村知識產權大廈A座三層
郵箱:ip@capitalip.org
京ICP備15043949號-1    未標題-1.jpg 京公網安備 11010802032281號

聯系電話 010-82194180
今日IP 今日IP 知產之家 知產之家

Copyright ? 2020-2025 Capitalip.org 首都知識產權服務業協會 版權所有

国产在热线精品视频99三级